本館為促進國際文化交流，已先後舉辦美、日、韓、巴西、南非等國際性展覽。此次更精心籌畫，首次介紹才華洋溢的法國現代畫家康士坦丁．瑞納吉斯先生與國內藝術界認識。希望藉此良機，能進一步加強中、法文化交流與友誼。
瑞納吉斯先生的作品最吸引人的是畫面的趣味性，六十年代末期，他即熱衷於以日常生活用品為創作素材並予展出；七十年代以後，更以現代人生活中不可或缺的科學技術符號來表現遊樂式的畫風：如黃道十二宮符號、交通號誌、謎語、地圖、書報、數學、化學元素符號等。然而對瑞氏而言﹒這些「遊獻符號」並非是花招技巧，他不僅改變了這些符號的傳統象徵意義，更以重複、堆積的手法，使其變形而幾近不可辨認，從而另創出自己的繪書語言。
由此，瑞納吉斯希望藉著人們對常用符號的認識，引導觀者擺脫遊戲的心情，運用想像力來發掘新的意義，進而能正視這個被科技符號充斥的現代生存空間。同時，他也嚐試以「字」的雙重作用──圖畫與信息──來傳達「看」與「讀」的觀念：文字的意義雖是事先存在的，但是由不同的畫面而產生不同的感觀。瑞氏的觀點，對擁有約四千年優美文字歷史的中國觀眾應能獲得共鳴與迴響，而中國文字的源遠流長、影響廣大亦可於此印證。
於此，特別要深深感謝法國文化科技中心主任戴文治先生使本項展覽順利推出。希望藉此展覽，能增進中、法兩國之間的友誼，並廣開兩國的藝術領域。(來源：康士坦丁瑞納吉斯，1985.12)