1925年生於北京，筆名幼荷，爲夏威夷大學碩士，美國紐約大學美術史學專修院博士，1949年移居香港，同年十二月隨其夫艾克移居夏威夷。她爲一畫家、藝術史家、藝術教育家、同時亦爲博物館專家。幼時才氣横溢，善擅書畫，受過良好的中西繪畫基礎訓練1940年入輔大美術系，受教於溥忻（雪齋）、啟功（元伯）、容庚（希伯）、徐悲鴻等人，其藝術成就於60年間已與趙無極、林風眠、李可染等並肩齊名，代表了現代中國畫家的前峰。
其繪晝由傳統中演變而來，並取法於四大文人山水和明遺民畫家弘仁八大石濤等，且有八大石濤之簡逸與雄肆之特質。其才學超逸，並透析古人形式風格、掌握中國審美觀，諧古會今，融和東西，使傳統周流不滯，而神化其中。1949年，移居夏威夷後，開始自己托裱，且將其逐漸滲入畫中，以古法新用，她發現紙質之美，而廣蒐東南亞及日本各地之紙材，研究紙的性質，並貼綴入畫，稱爲「掇畫」。掇畫是以中國的裱背法將紙層層構聚，並點染佈局，其章法具現遠近層次，自然若不經意，實秉六朝謝赫六法之宗旨。
自1957年掇畫真正問世以來，使她完成了自己的風格，對紙的特性及畫法都有充份的掌握，畫面上特別注重肌理及空間的前後穿插，如音樂般的律動。這都是由於她平時酷愛並研究詩詞與音樂所致。她的用色出自中國文物或是佛畫上的金銀箔，或是古玉的淡暈，或陶瓷、漆器渾厚的色彩。在構圖及色彩上力求簡潔輕淡，以達情與理之平衡，她將中國山水解構，重新給予其新的秩序感，追求形而上的意境，調整了中國畫的美學方向，拓開了新的審美空間，實已泛乎現代藝術的新潮流。其近期之作在風格涵養上，已至爐火純青的地步，既保持了中國固有的幽靜內涵，又能脱離外形的束縛而自由地表現了畫家內心對宇宙的感受。觀其畫作充滿了詩情，意味雋永，可謂臻於「物我偕忘」的境界。
曾佑和的藝術醇化了中國的傳統，以個人獨特的表現，成爲世界性的畫家。曾佑和女士在闊別中國40餘年後，此次特回國展出其多年來精心之作，使國人一覽當代傑出女性藝術家。在其細腻與巧思之下，更見偉大之藝術成就，及對中國現代藝術之貢獻。(來源：展覽說明書)